மோகன்லால், மீனா நடிப்பில் வெளியான ‘த்ரிஷ்யம்’ படம் சீனாவை தொடர்ந்து மற்றொரு சர்வதேச மொழியில் ரீமேக் செய்யப்படவுள்ளதாக அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது.

கடந்த 2013-ம் ஆண்டு ஜீத்து ஜோசப் இயக்கத்தில் மலையாளத்தில் வெளியான படம் ‘த்ரிஷ்யம்’. மோகன்லால், மீனா, ஆஷா சரத் உள்ளிட்டோர் நடிப்பில் வெளியான இந்த படம் மாபெரும் வெற்றி பெற்றது. மேலும் தமிழ் உட்பட அனைத்து தென்னிந்திய மொழிகளிலும், இந்தியிலும் இப்படம் ரீமேக் செய்யப்பட்டு பெரும் வரவேற்பை பெற்றது.

இதையடுத்து இந்த படம் சீனா மொழியிலும் ரீமேக்  செய்யப்பட்டது. அங்கேயும் இந்த படம் பெரிய ஹிட் அடித்தது. இந்நிலையில் த்ரிஷயம் படம் இந்தோனேஷிய மொழியில் ரீமேக் செய்யப்படவுள்ளதாக ஜீத்து ஜோசப் தன்னுடைய சமூகவலைதளத்தில் அறிவித்துள்ளார்.

ഇൻഡോനേഷ്യൻ ഭാഷയിലേക്ക് റീമേക്ക് ചെയ്യുന്ന ആദ്യ മലയാള ചിത്രമായി 'ദൃശ്യം' മാറിയ വിവരം സന്തോഷപൂർവം അറിയിക്കുന്നു. ജക്കാർത്തയിലെ 'PT Falcon' കമ്പനിയാണ് ചിത്രം ഇന്ത്യോനേഷ്യയിൽ അവതരിപ്പിക്കുന്നത്. https://t.co/Li2GHy4lNM@Mohanlal @aashirvadcine #Drishyam #JeethuJoseph pic.twitter.com/353ebqqmQZ

— Antony Perumbavoor (@antonypbvr) September 16, 2021

சமீபத்தில் இந்த படத்தின் இரண்டாம் பாகம் வெளியாகி நல்ல வரவேற்பு பெற்றது. இதற்கான ரீமேக் பணிகளும் தொடர்ந்து நடந்து வருகிறது. இதனால் சீனா உள்ளிட்ட பல்வேறு மொழிகளில் த்ரிஷ்யம் 2ம் பாகம் தாயாராகும் என தெரிய வந்துள்ளது.

இந்நிலையில் இந்தோனோஷிய மொழியில் திரிஷ்யம் திரைப்படம் ரீமேக்காக உள்ளது. இதற்கான பணிகள் தொடங்கியுள்ளதாக ஆசீர்வாத் சினிமா தயாரிப்பு நிறுவனம் தெரிவித்துள்ளது.இதன் மூலம் மலையாளம் படம் ஒன்று முதல் முறையாக இந்தோனோஷிய மொழியில் ரீமேக்காக உள்ளது குறிப்பிடத்தக்கது.